Il saggio tratteggia un acuto e puntuale affresco sociologico della disoccupazione nell'Italia della Seconda Repubblica, in particolare sul finire di essa, uno spaccato di vita quotidiana che abbraccia tutte quelle "risorse umane" che si muovono da tempo alla ricerca di una opportunità lavorativa.

Nato dalla sviluppo del portale web consiglilavoro.it, creato per fornire utili e gratuite informazioni a chi si è ritrovato sbalzato fuori dal mercato del lavoro dalla sera alla mattina, si sviluppa attraverso l'analisi di numerose e-mail arrivate al portale.

Nel titolo una metafora letteraria e l'allegoria dell'Inferno dantesco suggeriscono che anche "Caronte in Cassa Integrazione" non è più in grado di dare speranza alle anime, le risorse umane appunto, che devono essere traghettate sull'altra sponda del fiume.

Il testo gode della prefazione della giornalista Laura Pertici, che con i suoi speciali condotti su Repubblica TV, è un'attenta osservatrice del mondo dei giovani, molto spesso obbligati dal sistema politico italiano, ad espatriare all'estero.

Per dirla alla maniera di Dante: "Riusciranno a riveder le stelle?"