Il Bad Reputation di Mallory Carson è diventato il locale più trendy della città. Pensare che tutto era nato quasi per scommessa. Lei e le altre bariste avevano iniziato a ballare sul banco del bar di tanto in tanto, per gioco e per divertimento, ma poi i clienti erano arrivati in massa e Mallory aveva fiutato l'affare. La sua famiglia gestisce da tre generazioni un tranquillo pub irlandese, ben diverso dal locale chiassoso della Carson. Shay O'Connor dovrebbe tenere d'occhio la "concorrenza", ma dopo aver visto il corpo di Mallory e il modo in cui lo muove ballando, vuole fare molto di più che sorvegliarla.