Orso vuole scalare una montagna molto alta, anche se Rana la trova un'idea assurda e lo prende in giro per questo. Ma Orso ha il coraggio di provarci lo stesso, e di andare avanti nonostante gli ostacoli che incontra. Perché non è necessario avere l'approvazione di tutti per inseguire i propri sogni... e non è necessario pensarla allo stesso modo per essere amici.