"Tutto quello che vedevi era il cielo, del solito grigioazzurro. Però non era dove avrebbe dovuto essere. Di solito sta di fronte, attorno, anche dietro, se ti giri. Non là sopra. Sulla tua verticale." Come, in un secondo, una vita può ribaltarsi e trasformarsi in un inferno. Ma anche come raccoglierne i cocci e ricostruirla grazie all'impegno e al confronto tra uomini di culture diverse altrettanto feriti. Un destino che, come spesso accade, sarà una donna a cambiare.