Charlotte è al settimo cielo. Non solo ha vinto il suo primo concorso con il cavallo dei suoi sogni, ma Simon, di cui è da tempo innamorata, le ha chiesto di diventare la sua ragazza! Ma poi le discussioni con Doro, la sua migliore amica, diventano sempre più frequenti. Sarà gelosa di Simon? O di Katie, con cui Charlotte va molto d'accordo? Dopo che Doro rischia di provocare un grave incidente nella stalla, Charlotte non sa più di chi fidarsi...