Il nuovo insegnante di equitazione di Charlotte è fantastico! Se solo non avesse trascinato con sé l'arrogante Katie... Mentre Charlotte aspetta trepidante l'arrivo di Thierry, arriva una terribile notizia: il futuro del maneggio è messo a repentaglio dall'imminente scadenza del contratto d'affitto. Charlotte e le sue compagne si ritrovano così a dover combattere per il futuro del loro amato maneggio. Ma ancora non sanno che riceveranno un aiuto del tutto inaspettato...