Ci sono in gioco questioni su cui l'uomo si interroga dalla notte dei tempi. Dove sono Ruka e Umi? Mentre proseguono le indagini, in tutto il mondo continua l'inspiegabile fenomeno della sparizione dei pesci. Due ricercatori, Jim e Anglade, sono a caccia della verità. Ciascuno a modo suo.