«Chi fu realmente Claudio?
Un uomo imbelle e privo di iniziative,
succube delle sue donne
e condizionato nell'azione politica dai liberti di corte,
o un abile ed energico uomo di stato,
che cercò di unire intorno al potere imperiale tutte le classi sociali
che rappresentavano le forze
più dinamiche della società dell'epoca?»