Krell è condannato e Smir sceglie di seguirlo nella fine. Ma prima deve trovare il modo di liberare i compagni che suo malgrado ha imprigionato nella montagna. Compito impossibile e la via verso valle è sigillata. L'unica possibilità potrebbe trovarsi sulla vetta che però resta al di fuori della sua portata. Nel frattempo Kino, tra ostacoli e visioni, enigmi e incontri sconcertanti proverà a dipanarsi da una massa d'intricate ambiguità. Manca l'ultimo fondamentale elemento ma il tempo sta per scadere.