Sotto il sole che splende in un cielo di cobalto, Dario Costa solleva il bavero del cappotto per proteggersi dal vento di tramontana. A Malta è cambiato tutto dall'ultima volta che ci ha messo piede. Nuovi palazzi di cemento e vetro sorgono dove prima si stendevano filari di viti e pascolavano greggi di pecore. Nastri d'asfalto percorsi da SUV di ultima generazione si intersecano sotto cavalcavia futuristici. Costa è stato inviato sull'isola per rintracciare l'unico superstite di un incidente risultato fatale a sette operai rientrati dalla Slovenia e all'autista del furgone su cui viaggiavano, precipitato sulla costiera amalfitana a causa di un sabotaggio. Una sporca storia di subappalti e sfruttamento della manodopera, di camorra e traffici illeciti, che si incrocia con la misteriosa sparizione di un treno nella foresta slovena. Il convoglio OSEM, con un'ottantina di persone a bordo tra cui un generale della NATO, è svanito nella notte senza mai arrivare a destinazione. Ce n'è abbastanza per rendere la vita difficile anche a un investigatore di lungo corso come lui. Ma il vecchio leone è ancora in grado di ruggire.