«L'opera vuole fornire una sintesi esaustiva, storica e teologica, del Cristianesimo ortodosso, poco conosciuto in Italia pur essendo, per numero di fedeli, la seconda religione dopo il Romano-cattolicesimo. Si differenzia da altre opere sullo stesso argomento per il fatto di trattare anche i temi della divinizzazione di Cristo in ottica storica e dottrinale, e di come l'Ortodossia intende e interpreta la Bibbia. Il primo tema viene sempre dato per implicito, per quanto sia il fondamento di tutto il resto; e che cosa sia la Bibbia per gli ortodossi, quale struttura abbia e quale ne debba essere l'approccio, sono aspetti tanto sconosciuti quanto di rilievo, essendo la Bibbia non "parola di Dio", ma "Parola sulla Rivelazione"».