Arturo si occupa di programmare le braindance e riparare i dispositivi che le riproducono. La sua è una vita difficile, al servizio di una corporazione che lo sfrutta così come sfrutta i suoi clienti. Un giorno, dopo l'ennesima umiliazione, arriva al punto di rottura e si rende conto che non può continuare così. Decide quindi di cambiare e vuole farlo in grande stile, ma per riuscirci avrà bisogno di una crew di elementi con vite al limite come la propria! Si torna nell'affascinante e perversa Night City, per una storia che mette al centro non solo la braindance ma anche i sogni e le speranze degli abitanti di questa incredibile città. Una miniserie scritta da Bartosz Sztybor, uno degli autori della serie animata Cyberpunk 2077: Edgerunners, vista su Netflix, con disegni dell'italiano Roberto Ricci! [Contiene: Cyberpunk 2011: Blackout #1-4]