L'Emilia ha da sempre una sua precisa immagine impressa nella mente di chi vi è nato, di chi vi è passato e di chi ne ha solo sentito parlare. Tartari ci mostra queste terre (ma sarebbe meglio dire acque) così come lei le sente e vive. Un punto di vista soggettivo che ci espone a impressioni dirette, improvvisamente e distrattamente riflessive, di ambienti e persone nate e viventi in questi elementi.