Una preziosissima armatura d'oro, tempestata di brillanti, verrà esposta nella gioielleria Menson. Della sicurezza si occupa Ginko e sembra l'ennesima occasione di confronto tra lui e Diabolik. Ma una drammatica storia, che viene dal passato, arriverà a scompaginare tutte le carte in tavola.