Qualcuno ha rubato trenta quintali d'oro dal caveau della Banca Orientale. Diabolik si mette sulle sue tracce perché è molto interessato al loro bottino. Quando scopre che l'oro sta per lasciare il Paese, non esita ad avvertire Ginko per impedirlo. Ma quella con l'ispettore non sarà certo un'alleanza!