"Io... voglio diventare forte". Bell Cranel, percorrendo la via dell'avventuriero guidato dalla sua forte determinazione, ha raggiunto il decimo piano del dungeon in compagnia della supporter Liliruca Arde. In questo luogo nebbioso appare davanti ai due un orco, un "mostro di grande stazza". Bell, gettatosi in battaglia, viene attaccato alle spalle da... qualcos'altro'. Cosa sarà mai?! Una magia sbloccata, un tradimento e un lamento straziante. E poi... un nuovo legame.