Kimera ha 9 anni, un nome che detesta e due fratelli che le fanno odiare il genere maschile. È una ballerina di danza classica ma, visto che durante l'estate è cresciuta e adesso è molto più alta del resto del gruppo, è costretta ad abbandonare il corso che frequenta con le sue amiche. Uscendo dalla scuola di danza, però, la sua attenzione è catturata da alcuni ragazzini che ballano in coppia, restando affascinata tanto dalla musica che dall'eleganza dei movimenti. "Danze standard" le spiega l'insegnante. "Perché non provi?". Kimera è incuriosita, ma l'idea di ballare con un maschio le sembra impossibile...