Mario scopre che Jean, il suo migliore amico, e Lola, la sua ex ragazza, ora stanno insieme. Furente per il tradimento, scatena una rissa nel bel mezzo di una lezione della Compagnia! Tra prove e spettacoli, la vita dei giovani danzatori all'interno dell'Opéra, che si tratti di titolari o sostituti, procede a ritmo serrato. Qualcuno non ce la fa a reggere la pressione, ma la competizione è tale da non ammettere cedimenti Mai abbassare la guardia!