La versione del Decameron riscritto in vernacolo "gorizian", oltre che agli abitanti del Friuli Venezia Giulia, è rivolto anche agli italiani di altri territori, in quanto il dialetto istro-veneto è una idioma con diverse derivazioni dalla lingua madre. Questo libro è rivolto anche a chi non ha il "coraggio" di leggere tutto il contenuto del Decameron perché troverà in questa versione, una lettura molto più scorrevole con i passi più significativi.