Roberto Recchioni e Andrea Accardi arricchiscono l'epica saga di Chanbara con un nuovo capitolo, ambientato a cavallo tra il gelo dell'inverno morente e una speranzosa primavera che tenta di farsi strada sullo sfondo violento del Giappone feudale del XVII secolo. Il demone bianco continua a ordire oscure e cruente trame per destabilizzare il Paese e questa volta Ichi e i suoi compagni dovranno affrontare la feroce tribù degli Ainu, il più antico popolo del Giappone del nord che ha intimi legami con Daisuke, la "bestia tonante".