Dopo la vittoria della Resistenza armata, Artemisia riceve la proposta da parte di un famoso giornale di occuparsi della cronaca nera della sua città ed è costretta a indagare su una serie di inquietanti delitti di cui viene accusato Paul. A provarne l'innocenza l'aiuterà un giovane, misterioso ispettore della CIA di origine greca dall'oscuro passato, Andreas Charisis, ma non sarà facile scagionare il Predestinato. Dopo una serie di rocambolesche avventure che porteranno i protagonisti alla scoperta della bellissima isola di Corfù, Paul medita di abbandonare i propri propositi di vendetta. Ma riuscirà a dimenticare per sempre il rancore che si porta dentro a causa della scomparsa di suo padre e a rinunciare al suo sogno di riportare indietro i suoi amici dalla prigione dell'inferno?