L'ispettore Simón Leira, trasferito da poco al commissariato di Santa Margarita, si ritrova temporaneamente a capo della centrale per coprire le ferie del resto dei funzionari. Nella prima notte di servizio succede qualcosa di inaspettato: una prostituta arrestata quello stesso pomeriggio muore in cella. Durante le indagini si susseguono le scoperte più stravaganti, le quali, invece di chiarire gli eventi, li complicano ulteriormente. Per l'ispettore saranno senza dubbio i dieci giorni di luglio peggiori della sua vita.