Entrare nella vita quotidiana dell'antichità dalla porta di servizio, vivendo con gli occhi e le emozioni di un cittadino della polis le scelte pubbliche e private: le fonti epigrafiche, più di tutte le altre, offrono la possibilità di confrontarsi direttamente sia con la sensibilità dei singoli sia con l'immaginario della comunità, valicando i confini talvolta limitati e ristretti della ricerca tradizionale. In un dialogo tra amici, che vuole essere il seguito ideale di "Un simposio in veranda" dello stesso autore, nasce l'invito a passeggiare a fianco degli antichi Greci mentre delineano i percorsi finanziari a sostegno dell'amministrazione dei servizi nelle proprie città, organizzano l'educazione dei ragazzi nei ginnasi, vivono l'esaltazione per la vittoria nelle gare sportive, cercano la guarigione da malattie invalidanti. Fino a svelare idee e mentalità non di rado oscurate dall'indagine storica.