Il "Dissionario Padovan/Italian", giunto alla seconda edizione, raccoglie vocaboli, frasi, luoghi,nomi, proverbi, modi di dire e verbi. Il libro è corredato da una ricca galleria di fotografie rielaborate graficamente che ritraggono le mura cinquecentesche della città con i suoi baluardi, i torrioni e le porte.