Per quanto ingiusto possa sembrare, non vi è eroe senza il suo cantore. Non possiamo sapere cosa sarebbe stato della vicenda di John Brown se non avesse trovato in Henry David Thoreau il suo più appassionato narratore. Per nostra fortuna abbiamo ancora la possibilità di commuoverci alle sue parole.
It may seem unfair, but there is no hero without his singer. We can not know what would have been the story of John Brown if he hadn't found in Henry David Thoreau its most passionate storyteller. Fortunately we still have a chance to move us with his words.
