La diciassettenne Helen Hamilton ha scoperto di essere una Discendente: erede di Elena di Troia, figlia di Zeus e Leda, sorella di Castore e Polluce. È da questi antenati immortali che derivano i poteri che hanno sconvolto la sua adolescenza.
Ma ora finalmente tutto ha un senso.
Helen è la prescelta: l'unica Discendente a poter accedere agli Inferi. Solo così potrà incontrare le Furie, sanguinarie artefici della maledizione che ancora dopo secoli costringe i Discendenti a odiarsi e uccidersi a vicenda, e convincerle a sospendere la loro punizione divina.
Ma come insegna il mito, vagare nell'Ade ha un prezzo...
Helen non conosce il costo del viaggio, ma a ogni discesa è sempre più debole, la voce dell'amato Lucas distante, mentre il canto delle Furie deciso e minaccioso.
Poi, proprio quando ogni speranza sembra perduta, la ragazza incontra Orion, un semidio bello come il sole, capace di far tremare la terra e... anche il suo cuore.
Divisa fra l'attrazione per Orion e l'amore impossibile per Lucas, reclamata dal mondo dell'Ade, per resistere, la semidea dovrà ritrovare la propria forza e sfidare tutti i limiti, umani e divini.