Immischiarsi nel traffico di droga in Colombia può costare un prezzo molto caro. Due agenti americani che si sono finti compratori per infiltrarsi nella rete di un grande trafficante hanno pagato con la vita. Il potente Esteban Contador, detto El Gordo, riserva una sorte orribile a ficcanaso e traditori. Dopo il ritrovamento dei cadaveri mutilati, la CIA e la DEA sono sul piede di guerra. Nessuno può toccare i loro uomini e passarla liscia. Ma non si tratta solo di fare giustizia vendicando i colleghi caduti, in ballo c'è qualcosa di più grosso. A quanto pare, servizi segreti cubani e rivoluzionari colombiani hanno stretto un accordo con i narcos per finanziarsi con i proventi dello spaccio di cocaina negli Stati Uniti. Per scoperchiare un intrigo internazionale di questa portata occorre inviare sul campo il migliore dei migliori. Uno come Malko Linge, in grado di restare vivo in un paese ad altissimo tasso di mortalità. Per sua fortuna, l'altrettanto alta densità di donne bellissime aiuterà forse il Principe delle Spie ad alleggerire la tensione.