Durante una cena di famiglia, un bambino, l'io narrante, viene a conoscenza di un fatto storico avvenuto in Spagna durante le guerre napoleoniche che riguarda un suo parente. Incuriosito dalla vicenda, il giovane inizia a indagare sul passato del suo avo, scoprendo che su di lui gravava una maledizione legata a un manoscritto di difficile interpretazione. La ricerca, sempre più contorta, prosegue in concomitanza della crescita del protagonista che solo da adulto inizierà a decifrare il contenuto del misterioso manoscritto. I segreti racchiusi al suo interno saranno davvero svelati, o la storia del suo antenato rimarrà per sempre un enigma?