Con la sua strepitosa presenza scenica, Maria Callas ha donato nuova vita alle eroine dell'opera lirica, lasciando incantati gli ascoltatori dell'epoca, tra cui la grande poetessa Ingeborg Bachmann, che assistette alla prova generale della "Traviata" alla Scala di Milano nel 1956. Da questo incontro si snoda il racconto di Alessandro Petroni che, quasi a ricostruire idealmente un duetto, ripercorre la storia delle due artiste, due anime in contrappunto accomunate da una sorellanza di dolore, dallo stesso "Io polifonico" capace di recuperare tracce interrotte. E così che il canto di Maria Callas, mitizzato dalla sua voce multipla, diviene correlativo soggettivo nei componimenti della poetessa austriaca, dimostrando come musica e poesia «entusiaste d'essere insieme» diventino «uno scandalo, una rivoluzione, un amore, una confessione». Prefazione di Antonella Grippo.