"La Embajada a Samarcanda: una finestra sull'Oriente di ieri e di oggi" raccoglie cinque contributi in cui si indaga sulla riscrittura contemporanea di un testo medievale, la Embajada a Tamorlan, un libro di viaggio del XV secolo attribuito a Ruy Gonzalez de Clavijo. Attraversati da prospettive differenti, i saggi in questione tentano di svelare il meccanismo di recupero del dato storico in consonanza con la finzione narrativa post-moderna. Il romanzo di Fernando Martinez Lainez, intitolato Embajada a Samarcanda, offre molteplici spunti di riflessione: dal ricorso al passato nel romanzo storico del nuovo millennio, alle questioni legate alle fonti storiografiche e letterarie dell'opera, all'aspetto geopolitico che sottende l'ambasceria in Oriente, allo studio della relazione tra pluridiegeticità e intercronotopicità del testo, per concludere con la visione dell'Altro che emerge e viene filtrata dallo sguardo occidentale di ieri e di oggi.