In anni recenti l'emigrazione italiana verso l'estero ha ricominciato a far parlare di sé destando crescente preoccupazione nell'opinione pubblica. Ciò nonostante sono ancora scarse le ricerche che approfondiscono l'esperienza di chi ha ripreso a lasciare il nostro paese e ancor meno sono quelle che hanno scelto di farlo a partire da un approccio di genere. Se viene oramai dato per scontato che a emigrare da paesi ad alto reddito siano in egual misura uomini e donne, la possibilità che l'esperienza di questo gruppo di migranti possa presentare delle specificità riconducibili alla dimensione di genere rimane finora largamente trascurata. Eppure, focalizzare l'analisi sulla migrazione femminile risulta utile perché permette, attraverso un gioco di specchi che interroga sia la società d'origine sia quella di approdo, di mettere in luce aspetti dell'esperienza migratoria altrimenti a rischio di passare inosservati. Esaminando le storie di vita di dieci donne emiliano-romagnole che hanno deciso di lasciare la loro terra per trasferirsi in Canada, il volume propone una riflessione su cosa voglia dire andarsene dall'Italia al giorno d'oggi affrontando in particolare temi legati al riconoscimento, all'agency e agli stili di vita.