Ben, il nuovo mentore di Alan, contribuisce al sostanziale cambiamento della vita di Alan ed alla sua radicale metamorfosi. Cambiano anche abitudini e stile di vita. In questo volume: Un nuovo incontro - Una nuova professione - Cambio di look - La palestra - il ritorno di madame Sinclair - L'addestramento di Ben - Una prova inaspettata - Vergine! - Serata libera.
