Un improvviso salto nel tempo catapulta Sheryl a bordo di un brigantino corsaro, nell'anno 1600. Senza alcuna spiegazione di come sia finita lì, Sheryl deve imparare a destreggiarsi in un'epoca lontanissima dalla sua, adattandosi ad usi e mentalità diversi per poter sopravvivere. Tra mille difficoltà, trova un nuovo scopo nell'amore protettivo dell'affascinante Gaspard, il medico di bordo. Il loro sembra un legame impossibile, eppure così profondo da superare i secoli che li dividono. Sheryl si troverà presto a dover affrontare un temibile nemico. Un pirata spietato e senza scrupoli, tenterà di prendersi la loro nave e anche il tesoro che Sheryl ha trovato in una grotta. Riuscirà Sheryl a salvarsi con la sua nuova ciurma? E chi è quell'uomo misterioso che inaspettatamente sembra conoscere lei e il motivo per cui si trova lì? Il viaggio di Sheryl non sarà solo nel tempo, ma anche dentro se stessa, alla riscoperta di risorse che non sapeva di possedere.