C'era una volta una povera donna, il cui figlio aveva una grande voglia di viaggiare. Come vuoi andare in gita? gli ha detto sua madre. Non abbiamo un sou che puoi portare via. Ma il figlio rispose. Non importa, madre, riuscirò a cavarmela. E prima, non smetterò di ripetere: non molto, non molto. Poi se ne andò e camminò a lungo ripetendo incessantemente, non molto, non molto. Poi è arrivato di fronte a un gruppo di pescatori. Dio ti aiuti, disse loro come un saluto, non molto, non molto. Come si dice, ragazzo? Non molto? E quando hanno riportato la loro rete, non c'era molto pesce, quindi hanno afferrato una mazza e gli hanno fatto dire cosa pensano della sfortunata schiena del ragazzo.