Il criterio guida è la qualità scientifica dell'edizione: introduzioni, note, bibliografie, appendici sono affidate ai maggiori specialisti e, per ogni volume, coordinate da un solo curatore, in modo da garantire la necessaria uniformità e armonia tra le parti.
Edizione con testo greco a fronte.