Lynette arriva a Parigi da Londra con una sola speranza. Dimenticare quello che è successo l'anno precedente, durante lo stage di studio del suo college: ha conosciuto Pierre, un bellissimo uomo francese, un pittore squattrinato che si guadagna da vivere facendo ritratti in riva alla Senna.
Lynette rivede il suo antico amore su quello stesso ponte, e tutto rinasce d'accapo, senza che lei lo abbia previsto.