Le vicende narrate in questo libro si sviluppano in una Colombia sospesa tra il realismo magico e la realtà quotidiana e si intersecano inesorabilmente con le traiettorie di un pallone da calcio e di un destino nefasto. Da Andrés Escobar al Palomo Usuriaga, passando per il Torito Cañas, Elson Becerra, Martín Zapata, Jair Abonía e tanti altri. Storie personali e collettive che nella loro tragicità regalano pennellate di umanità ed esaltano, attraverso il fútbol, il potere dei sogni, la bellezza della vita e l'amore nelle sue mille sfaccettature.