Maggio 1975. Nella Lisbona rivoluzionaria il fotografo Joe Walker sa come mimetizzarsi tra le folle di manifestanti e i miliziani che presidiano le strade. Non farebbe una bella fine, se si scoprisse che dietro il suo aspetto da vagabondo, sotto quelle lenti spesse e quei jeans rattoppati, c'è un uomo della CIA. Area caldissima il Portogallo, per l'Agenzia, che si è fatta cogliere di sorpresa dalla Rivoluzione dei garofani e ora si ritrova con un paese che pullula di spioni del KGB. E proprio alla continua ricerca di notizie riservate, Joe sta aspettando fuori da una caserma due informatori: la bella Guadalupe e suo marito Alfonso. Ma la coppia viene improvvisamente bloccata dai militari e la loro auto crivellata da raffiche di mitra. Lui muore. Lei, ferita, viene portata via. Joe ha scattato foto di tutto, e ora quelle immagini Malko Linge se le vede scorrere davanti agli occhi negli uffici della CIA a Lisbona. Toccherà a lui intervenire nella guerra sotterranea che si sta combattendo da quelle parti. Brutta grana per il Principe delle Spie, in un angolo d'Europa ad altissimo tasso d'infiltrazione sovietica.