La nostra piccola eroina, accompagnata dai suoi amici a quattro zampe, ci presenta nuovi personaggi e soprattutto nuovi gatti! Arriva così il momento delle meritate vacanze e Manon e Pompelmo sono a casa dei nonni sull'Isola di Noirmoutier. E la giusta occasione per ripercorrere l'album di famiglia e i ricordi di quando Pompelmo era piccolo e... Bouboule non era ancora obeso! Non solo ricordi, però... Sull'isola non mancano infatti le occasioni per divertirsi!