A pochi chilometri da Dublino, esiste un luogo meraviglioso che fa innamorare a prima vista chiunque abbia la fortuna di visitarlo. È l'antico monastero di Glendalough, la cui torre circolare si erge a guardia di un'incredibile bellezza e di una pace profonda. Siamo a metà luglio e gli studenti della 3a G della scuola media di Bracciano, a Dublino per uno stage linguistico, arrivano a Glendalough per una visita guidata, accompagnati da due professori. I ragazzi giungono presso le rive dell'Upper Lake, uno dei due laghi della valle, quando, non volendo, uno degli studenti ridesta un drago gigantesco che dorme indisturbato sotto il fondo del lago. Sarà un caso che il ragazzo si chiami Giorgio? Da quel momento in poi è un susseguirsi di avvenimenti che fanno trepidare, ridere e sperare il lettore, nell'attesa di capire come va a finire.