Dramma storico, tragedia d'amore, ma anche racconto d'avventure e di spionaggio ambientato in Bretagna durante il Consolato, Les Chouans è il primo romanzo pubblicato da Honoré de Balzac con il suo nome e il suo primo vero successo. Apparso nel 1829 come Le Dernier Chouan ou la Bretagne en 1800, il romanzo assunse il titolo definitivo nella seconda edizione del 1834, sottoposta a una attenta revisione. Illustrano questa nuova traduzione italiana di Les Chouans i disegni di Julien Le Blant, originariamente commissionati da Emile Testard per la sua edizione del 1889.