Ecco l'ultimo, conclusivo numero di Chinaman, l'insolita saga western scritta da due maestri del fumetto francese del calibro di Le Tendre e Taduc. Nel numero precedente il nostro "figlio del cielo" ha affrontato la giustizia, o forse dovremmo dire l'ingiustizia, dei "demoni bianchi". Non solo... dopo aver rincontrato il vecchio compagno Chow, il "trapper dagli occhi a mandorla" è stato capace di chiudere i conti col passato, sconfiggendo l'opportunista Romper e i suoi sgherri. Ora, però, il coraggioso protagonista di quest'epopea che unisce i paesaggi del Grande Ovest ai guerrieri del lontano Est, dopo una nuova scaramuccia con i suoi conterranei, dovrà fare i conti con una situazione a dir poco spinosa: Horace Curry vorrebbe farsi dimenticare, dal momento che è ricercato per aver partecipato alla rapina alla banca di Red Guida. La perfida Wild Catty, però, se lo ricorda bene: il redento criminale è, infatti, l'unico a sapere dov'è nascosto il bottino. Per fortuna può contare su un nuovo amico: John Chinaman!