Granpasso è un vecchio cavallo, unico del suo branco dal manto pezzato. Per questo si ritrova vittima degli scherzi dei sui simili. Quando, un giorno, il mansueto Granpasso reagisce bruscamente all'ennesimo scherzo, viene attaccato dalle giumente del branco. Proprio quando la situazione si fa più tesa, Rugiada, una bella cavalla baia, si fa avanti e svela l'identità del vecchio castrone. In realtà Granpasso è uno dei cavalli da corsa più famosi di tutti i tempi. Così, Granpasso racconta con saggezza la propria storia ripercorrendo le peripezie del suo passato. Da quel giorno tutti cambiano idea su di lui e diviene un idolo e un maestro per i più giovani. La trama del racconto è liberamente tratta dal romanzo Cholstomer, storia di un cavallo, di Lev Tolstoj.