La guida alla versione latina contiene versioni svolte e commentate per maturità, test ed esami universitari con un ricco apparato teorico. Argomenti trattati: Analisi logica; Il verbo: concordanze, tempi e modi; Sintassi dei casi; Attrazione modale e consecutio temporum; Perifrastica attiva e passiva; Consigli pratici per la traduzione: uso del dizionario; Osservazioni sul latino cristiano; Appendici: congiunzioni subordinanti; preposizioni e rispettivi complementi.