La Hell's Gate è una case editrice specializzata in horror, con sede a Los Angeles e filiali in tutte le principali città dell'Europa e dell'America Latina. Il responsabile della sede di Roma, Furcas, indice, per ordine del Capo della realtà editoriale, un contest letterario dall'evocativo titolo di "Novelle per Satana". Secondo il responsabile del distaccamento capitolino, la vincitrice del concorso è un'autrice americana, Mary Ellen Stark, che ha partecipato con un'antologia composta da cinque racconti. Per timore di aver sbagliato nel decretare il trionfo dell'illustre conosciuta, terrorizzato dall'ipotesi di subire le ire del Capo, Furcas invierà le storie della silloge a diversi redattori. Samael, Alina, Vassago, Grigori ed Eris saranno incaricati di recensire e giudicare le short stories. Ben presto si scoprirà che ognuno di loro è un demone e che la casa editrice è diretta da Lucifero. Mentre i vari diavoli in terra leggono i racconti dell'autrice, commetteranno vendette e stragi, senza smentire la loro natura. Solo Samael, redattore con Furcas della sede di Roma, si metterà in contatto con Mary Ellen, intrecciando uno strano rapporto in bilico fra Inferno e Purgatorio.