Aiko non vede l'ora di andare in Francia per incontrare suo padre, ma Spank vuole seguirla a tutti i costi! In cambio di un passaporto falso, il cane svela a Serino un segreto prezioso... Aiko è sconvolta e Spank, in preda ai sensi di colpa, si butta in mare...