Indagando sul bizzarro suicidio di un segretario politico, Maki è sorpreso di scoprire che il caso risulta essere collegato alla scomparsa di uno studente liceale una settimana prima, per cui la polizia non aveva indizi. Quella che a prima vista sembra un'orribile storia della tratta di schiavi bianchi si rivela un dramma umano ancora più oscuro...