Shuri, che non ha ancora superato il trauma provocatole da Riki, è stata molto dura con Kubo e lo ha respinto. Per ironia della sorte, si trova a svolgere un incarico nel quartiere dei divertimenti, uscendone ulteriormente scossa e amareggiata. Kubo, però, non è Riki. Nemmeno le sue labbra e il suo modo dolce di baciare glielo ricordano, e il rapporto tra loro è un crescendo di tenerezza. Ed ecco che c'è un nuovo incarico: una cagnetta è stata rapita, e per ritrovare la piccola Waffle, Shuri si troverà in serio pericolo.