Lo scadere del decennale della morte di Edmond Jabès, offrì, nel 2001, l'occasione per una serie di incontri tra filosofi, poeti, antropologi e critici attorno ai temi - che furono i suoi - dell'ospitalità e dello straniero. Accanto al nome di Jabès fu evocato quello di Leopardi, quasi a far reagire, sullo sfondo della crisi dei fondamenti che contrassegna la modernità, due visioni del mondo del tutto differenti, ma che si misurano sull'identico problema di come rapportarsi all'altro di fronte all'individualità delle singole esistenze finite. Il volume raccoglie contributi importanti che spaziano dall'esegesi letteraria alla speculazione filosofica, dall'indagine filologica alla riflessione antropologica.