Dopo il successo della "Bussola" sui Balcani uscita nel 2001, Guido Franzinetti aggiorna e approfondisce la sua ricostruzione della storia di questa travagliata regione dell'Est europeo con un excursus che, partendo dalla fine dell'Ottocento, arriva fino ai giorni nostri.